Articulation entre systhèmes – politiques générales

La7 et Canale 5 a Bandiagara

Deux équipes de la télévison Italienne, (La7 et Canale 5) durant le mois de Juins 2008, ont sejourné quelque jour à Bandiagara, pour recolter matériel nécessaire à confectionner deux services pour le téléjournal des deux chaines e pour arriver à monter, dans un deuxième temps, un documentaire sur le Programme. Elles ont été accompagnées par le Résponsable de l'Unité Technique Locale de la Coopération Italienne a Dakar, M. Marco Platzer, par le Chef du Programme pour la Valorisation de la Médecine Traditionnelle Mali Sénégal, M. Pietro Ferrero, par le Responsable dui programme au Mali, M. Giovanni Mozzarelli et par une délégation de la Fédération des Association des Thérapeutes Traditionnels de Bandiagara qui a activement participé à l'initiative, Pour voire les services.

Les savoirs illicites du métissage

Les Éditions Colibrì-ORISS (Milano) ont publié le livre de Rosalba Piazza, I saperi illeciti del meticciato. Medicina e tradizioni di cura tra i Maya K’iché del Guatemala, 280 p., Euro 19, (Les savoirs illicites du métissage. Médecine et traditions de soins chez les Maya K’iché du Guatemala).

Comme toutes les histoires, celle de la médecine aussi est le résultat de dynamiques sociales qui se déroulent dans le temps et dans l’espace; comme tous savoirs, celui du médecin aussi ne se diffuse pas par un processus naturel ou par osmose, mais implique des rapports de pouvoir, des guerres et des paix des armes et des idées. Ce livre commence à Totonicapan, une petite ville maya k’iché sur le platau occidental du Guatemala à partir de son paysage sanitaire: médecins de l’académie, herboristes et, surtout, curanderos, thérapeutes appelés à servir la communauté de par leur don: c’est grâce à eux que le savoir de la tradition continue a renaître et à se transformer. Sur ce canevas  Piazza superpose quelques récits exemplaires: la rencontre entre pratiques et savoirs de la médecine européenne prémoderne et de la médecine autoctone, riches de ressemblances, mais que les rélations de pouvoir vont bientôt rendre inconciliables; le devenir historique de la modernité scientifique avec son projet universaliste et ses implications coloniales; les politiques actuelles internationales de santé, toujours en équilibre instable entre l’humanitarisme abstrait des Droits et la violence concrète de l’imposition. Par cette superposition de chemins qui visitent des contextes et des temps différents, certaines certitudes conceptuelles qui cachent les grains de la conformité au pouvoir/savoir dominant sont mises à nouveau en discussion.